Loi sur les piles et accumulateurs
Informations sur l'ordonnance relative aux piles
version anglaise ci-dessous
Informations sur l'ordonnance relative aux piles
Avis concernant l'élimination des piles usagées
Les informations suivantes s'adressent à toute personne qui utilise des piles ou des produits contenant des piles intégrées et qui ne les revend pas sous la forme dans laquelle ils ont été livrés (utilisateurs finaux).
Élimination correcte des piles usagées
Les piles ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères. Vous êtes légalement tenu d'éliminer correctement les piles usagées en les déposant dans un centre de recyclage officiel. Vous devez déposer les piles usagées dans un point de collecte municipal ou un centre de recyclage agréé près de chez vous. Les détaillants et les distributeurs ne sont pas tenus de reprendre les piles usagées. Veuillez vous assurer d'éliminer les piles conformément aux réglementations locales.
Signification des symboles des piles
Les piles sont marquées du symbole d'une poubelle barrée. Ce symbole indique que les piles ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères. Pour les piles contenant plus de 0,0005 % de mercure, plus de 0,002 % de cadmium ou plus de 0,004 % de plomb, le symbole chimique de la substance dangereuse concernée est indiqué sous le symbole de la poubelle – "Cd" pour le cadmium, "Pb" pour le plomb et "Hg" pour le mercure.
Information on the Battery Ordinance
Note on the Disposal of Used Batteries
The following information is intended for those who use batteries or products with built-in batteries and no longer resell them in the form in which they were delivered (end users).
Proper Disposal of Used Batteries
Batteries must not be disposed of with household waste. You are legally obliged to dispose of used batteries properly by returning them to an official recycling center. You must take used batteries to a municipal collection point or an authorized recycling facility in your area. Retailers and distributors are not obliged to take back used batteries. Please ensure that you dispose of batteries in accordance with local regulations.
Meaning of the Battery Symbols
Batteries are marked with the symbol of a crossed-out garbage can. This symbol indicates that batteries must not be disposed of with household waste. For batteries containing more than 0.0005% mercury by mass, more than 0.002% cadmium by mass, or more than 0.004% lead by mass, the chemical name of the respective pollutant is located below the garbage can symbol – where "Cd" stands for cadmium, "Pb" for lead, and "Hg" for mercury.
